После пижамной вечеринки героини настроены сократить дистанцию, имевшуюся между ними. Ким берёт дело в свои руки, и девушки готовы поцеловаться.