Жестокий чиновник Ли Цзюнь всегда безжалостен. Он хочет отобрать у сопровождающих военных людей деньги и подвергнуть их пыткам. Юань Шао Чэн не соглашается на такое. Он спрашивает у сопровождающего офицера, нет ли чего-нибудь подозрительного в поездке. Тот рассказывает, что, проезжая через уезд Тунцюань, он услышал, как дети поют детскую песенку. Округ Тунцюань находится недалеко от Священной столицы. Более десяти лет назад там произошёл жестокий поджог. Поджигателем был Юй Цянь, тогдашний главный цензор. Во второй год Чжаофэна тот был казнен и презираем народом. Более 30 членов семьи Юй были обезглавлены. Теперь во всём округе ходят слухи, будто Юй Цянь превратился в свирепого призрака и заставил душу женщины, которую он сжёг заживо, бродить по горам и вредить людям.
