Ситуация меняется, когда Лу Юнь Си вмешивается в дела цензора. Её наказывают двадцатью пощечинами и намереваются украсть Чи-эр. Янь Юй не желает мириться с несправедливостью и хочет помочь супруге, но та останавливает его. Тем временем в поместье Чжоу служанки говорят об аресте мисс Лу и их плохом положении. Услышав разговоры, маленький Чи сбегает, чтобы отыскать свою мать.
