После драматических событий предыдущих дней, наступает время прозрения и восстановления. Вэй Шоу открыто признаёт, что ошибался в суждениях, а Сяо Цяо, не теряя самообладания, помогает жителям Паньи поверить в его искренние намерения. Она раскрывает им правду о прошлом, стараясь заложить прочную основу нового доверия. Герой, впечатлённый её смелостью и преданностью, делает важный шаг — берёт на себя обязательства по восстановлению ирригационных каналов, и этот поступок вызывает одобрение у простого народа. Тем временем Сяо Цяо прощается с сестрой, отправляя её с возлюбленным в безопасное место — в этой сцене её душевная стойкость проявляется особенно ярко. Но радость сменяется горем: приходит известие о смерти деда, человека, который стал для неё опорой в труднейшие времена. Несмотря на боль, она сохраняет твёрдость духа. Вэй Шоу, наблюдая за её стойкостью, начинает видеть в ней не просто невесту по договору, а женщину, достойную уважения и любви. Происходящее становится важным рубежом — началом новой главы, где герои впервые встают по одну сторону.
