Раскрывается то, чего герои боялись больше всего — правда. Вэй Шао, не упуская момента, прямо спрашивает Сяо Цяо: знает ли она, кто командует вражескими силами? Вопрос, от которого кровь стынет в жилах. Услышав имя — Би Чжи, её шурин, — героиня кажется искренне ошеломлённой. Вэй Шао наблюдает, не упуская ни одного движения её глаз, ни единого вздоха. Слишком многое теперь зависит от этой реакции. Но она остаётся спокойной. Или делает вид? Одновременно в другом уголке мира Вэй Шао вступает в резкий конфликт с родственником — Вэй Цюем, чьи развлечения и распутство ставят под угрозу их общее дело. Тем временем семья Цяо уже готовит дерзкий шаг — нападение на Бойя. Ответ не заставляет себя ждать: правитель Вэй направляется в Сяоган — место, чья стратегическая важность делает его не просто точкой на карте, а символом господства. Этот город — как крепость времени: его сложно взять, но, завладев им, можно изменить ход истории. И пока герои делают свои ходы, за их спинами уже тянутся тени предательства, любви и нераскрытых чувств.
