Под маской утончённости Мин Тань прячет натуру огня: дерзкую, свободную и не привыкшую терпеть отказы. На этот раз она полна решимости вернуть Чжу Эр в Пекин, и пусть весь мир подождёт — она не привыкла отступать перед сложностями. Женщина с харизмой буревестника вынашивает собственный план, в котором нет места осторожности. Её действия — как порыв ветра: неожиданные, сильные, рискованные. Она готова пойти на крайности ради цели, но именно в этот момент судьба ударяет исподтишка. Когда на Мин Тань совершается внезапное нападение, её тщательно выстроенная схема разлетается, как карточный домик. Реальность оказывается жёстче любых амбиций. Она впервые сталкивается с тем, чего не учла — со злом, которое подбирается тихо, без предупреждения. Сможет ли Мин Тань восстановить своё влияние и с честью выйти из этой темной воды? Или события начнут разворачиваться так, как не ожидал даже самый проницательный зритель?
