Саэко обретает спокойствие на территории кофейной плантации на Гавайях. Нарусе мужественно смиряется со своей участью. Ему предстоит принять судьбоносное решение.
