Хем бросается в погоню за браконьером, и его доблестный поступок оборачивается получением очень серьёзной травмы. Фифа окружает его заботой, а ночью они касаются довольно интимной темы.
