После увольнения Тхаттепом Чан решает оказать Тину помощь в расследовании крушения, в котором погиб Тонкхао. Последний посылает своих головорезов, чтобы они прикончили героев.
