Марк постоянно раздражает девушку, которая всё ещё испытывает смешанные чувства из-за их случайного поцелуя. Напряжение растёт, когда у парня начинаются противоречивые мысли по поводу его плана против Джей Джей. Тем временем товарищ попадает в беду, и весь отдел E встаёт на его защиту.
