Сан, Скай, Питч и Банк начинают свою служебную поездку. Джуно и Токтенг видят в поездке свой шанс сблизиться с героями, что быстро вызывает некоторую ревность.
