Интрига достигает апогея. Рей, полагаясь на свой план, делает шаг в неизвестность, но судьба оказывается куда жестче любых расчётов. Ошибка запускает цепь катастрофических событий, и герои оказываются в ловушке собственных решений. Арису, понимая, что промедление обернётся гибелью всех, решается на отчаянный манёвр, играя на грани безумия. В это время Усаги и Рюдзи ввергаются в адский лабиринт лазеров, где каждый их шаг превращается в танец между жизнью и смертью. Всё это становится новым доказательством того, что в этом мире нет места слабым.
