Сюжет обрушивается на зрителя с ураганной силой. В следующей игре над командой нависает угроза катастрофы, а времени на спасение почти не остаётся. Отчаяние вынуждает Усаги и её спутников совершить безумный прыжок — с одного мчащегося поезда на другой, где каждый неверный шаг сулит неминуемую гибель. Параллельно Арису сталкивается с новой жестокой проверкой — игрой «Пни банку», где недостаточно лишь силы: интеллект становится главным оружием. И именно здесь герои понимают, что выжить — значит быть готовыми рискнуть всем, даже собственным разумом.
