Студентов отправляют на другую миссию, где Цзюнь Шань спасает Лян Чэня от обморока. Янь Чжэнь также помогает ей получить значок, чтобы обозначить успех миссии, но подозревает, что именно он украл его изначально. Шэнь Тин Бай открывает новую хлопчатобумажную фабрику, которую сжёг господин Сато, убив семерых рабочих и ребенка. Преступников ловят и доставляют в академию. Янь Чжэнь, Лян Чэн, Хуан Сун и Цзи Цзинь проводят пытку для преступников. Они бросаются в якудза зудящим порошком, а затем тайно подкладывают им в суп таблетку, вызывающую диарею.
