Студенческий представитель, который забрал подозреваемого в поджоге из Японской торговой палаты, убит. Студенты военной академии возмущены и требуют сурового наказания для убийцы. У них жестокий конфликт с японскими солдатами, которые хотят увезти подозреваемых, и они подавлены инструктором Суном. Шэнь Цзюнь Шань возвращается в военную академию, как будто ничего не произошло. Он встречает Се Сян, которая сушит одежду, и умоляет её не рассказывать другим, что он тайно покинул школу.
