Героини отправляются в командировку в приморский городок. Младшая подавлена тем, что у ее деловой партнерши иссякает мотивация, ведь менеджер по продажам просто любезно наблюдает за ней, пока та старается изо всех сил. Когда возникает проблема с жильем, они оказываются в одной комнате! Аяка-тян использует всевозможные уловки, чтобы добиться расположения Хироко-сэнпай, но последняя, считающая, что молоденькая влюблена в Юю, отчаянно сопротивляется... и сдерживается. Жаркая летняя ночь. Две офисные сотрудницы наедине в лихорадочной атмосфере - идеальный момент, но…
