Девушка старается предотвратить избиение своих мастеров, обращая внимание мучителей на договор с королем Наньчжао. Однако они не воспринимают её всерьёз, считая просто пленницей. Чжао Сю Юань посещает Ян Цзинь Ланя в темнице, где офицер по парче рассказывает, что семья Чжао вступила в сговор с принцем Баем. В результате преступники намерены уничтожить всех в семье бывшего жениха Инь Инь. Приближается Праздник Середины Осени, и героиня, глядя на луну, мечтает о том дне, когда её страдания закончатся и она воссоединится с любимым. Хозяйка красильной мастерской семьи Цзи объясняет своим заказчикам, что для создания парчи Шу ей необходим «Тянь Бу Па».
