Тихиро удивлён, когда Майя следует за ним на его подработку, но напуган его необычным поведением и садится в машину, как он просит. Сначала герой слушает, как мужчина говорит о Кейто, когда он работал в SM-клубе. Потом тот начинает перегибать палку и выражаться некрасиво, что Тихиро начинает злиться. Он применяет к юноше необоснованное насилие.
