Столкновение старших и второстепенных семей ставит Кинна в затруднительное положение, поскольку он пытается выяснить, кому из окружающих ему следует доверять. Он посылает доверенного телохранителя Пита следить за каждым шагом Вегаса. Пока все ищут «крота», сливающего информацию в обе стороны, паренёк протирается в кабинет старшего молодого господина второй семьи и находит в компьютере нечто «странное». Как только он отправляет информацию Кинну, его ловят.
