Телохранители Танхуна устраивают спа-день. Но тот не успокаивается и парням приходится развлекать господина палец и способами. Кинну не нравится внимание, которое Вегас уделяет Поршу. Являясь старшим сыном второй семьи, Вегас — до жути агрессивный и опасный парень. Несмотря на свой юный возраст, он хорошо справляется со всеми нелегальными делами. Однако отец его не жалует, а порой даже бьеф, что делает его ещё яростнее и ненавистнее к окружающим. Тем временем Чей встречает своего кумира, музыканта Кима. Тот неожиданно уделяет ему внимание, но он кажется немного отдалённой личностью.
