Дела внутри семейства накаляются. На одном из аукционов Кинн и все приближённые телохранители отправляются на мероприятие. Юный господин сталкивается лицом к лицу со своим двоюродным братом Вегасом, который любит вставлять ему палки в колёса. Неожиданно происходит абсурд. После того, как Порша накачивают наркотиками и пользуются им, его наказывают за неосторожность на работе. В конце недели герою предоставляется неделя передышки, чтобы решить, будет ли он продолжать работать на семью или нет.
