Мужчины понимают, что человек, которому они доверили свои переживания в электронном письме, является коллегой по работе. Поначалу кажется, что ситуация может стать неловкой, но Казуаки приглашает Сэя на ужин, и вскоре они становятся достаточно близкими, чтобы поделиться друг с другом своими переживаниями. Как обычно, ни один из партнёров не замечает беспокойства, и чувство разочарования продолжается. Когда Сэй ушиб палец на ноге и сломал ноготь, герой рекомендует ему посетить маникюрный салон, которым управляет его девушка Каори. Тем временем последняя приглашает Казуаки пойти в дом своей старшей сестры, Аяко, но та говорит ему несколько неожиданных слов...
