Когда Казуаки пытается завязать отношения со своей бесполой девушкой Каори и получает отказ, он настолько шокирован, что звонит Сэй. Под проливным дождём они направляются в отель, и хотя им немного не хочется переступать черту, они не могут больше сдерживаться. После это ночи в жизни героев всё переменяется. Каори уходит в дом своих родителей, а герой постоянно думает о коллеге и о том, что между ними произошло.
