После нескольких месяцев попыток заманить к себе Техно, Кенгкла делает шаг, когда он заваливается в его кровать после ночи, проведённой в пьяном виде. Тум рассказывает Тару о его планах вернуться во Францию вскоре после их предыдущего боя. Когда Тум признаётся в любви к парню, Тар находит в себе смелость рассказать ему о своём нападении. Тем временем Джан впадает в панику, когда Тин просит его стать его парнем."
