После неудачного опыта с Трампом Эй заботится о Пите, и они обнаруживают, что, возможно, чувствуют друг к другу больше, чем к друзьям. Джан случайно сталкивается с Тином, и они сразу же невзлюбили друг друга и ссорятся. Кенгкла берёт средства в свои руки, чтобы проводить больше времени с Техно, и во время свидания в кино с друзьями Понд становится жертвой ревности Эй.
