Приходит время экзамена, Чааим и Чомпу помогают Понду и Эй с учёбой, что в конечном итоге вызывает у Пита зависть. Тин пытается помириться с Питом, поэтому он и Эй разрывают отношения, но вмешивается ревнивый Эй, и чувства Пита и его вспыхивают. Они решают официально оформить свои отношения. Тин и Джан снова встречаются и продолжают сражаться друг с другом. Вернувшись домой, Тар и Тум сталкиваются с некоторыми трудностями из-за того, что высказали разные мнения. Первый встречается с Тайпом, и выясняется, что он скрывает это от своего брата.
