Ни Тин, ни Джан не могут перестать думать о своём поцелуе. Понд устраивает шумную вечеринку в своей комнате в общежитии, чтобы намеренно заставить Эй спать в новой квартире Пита. Тум утешает Тара после того, как ему снятся кошмары о нападении.
