Изуми рассказывает Харуте о том, что справился с задачей отомстить своему врагу, а потому может уволиться из компании. Он также просит героя вместе с ним отправиться на могилу Акита. Маки в ужасе из-за того, что узнал о Куросаве.
