Куросава перестаёт скрывать тот факт, что через месяц умрёт. Парни, ставшие для него близкими людьми, организовали для бедного старика вечеринку. К их всеобщему удивлению спустя время, что оставалось в запасе у бедолаги, он продолжал жить. А компания предлагает ему занять вполне приличную должность. Изуми обнаруживает, что кое-какие дела, имевшие отношение к Кикуносукэ до конца не решены.
