После школьного фестиваля Токи Канеда случайно находит альбом в справочной комнате. В альбоме содержится славная запись об участии Ичиро Сахары в национальных чемпионатах по плаванию в старших классах и об избрании его в качестве кандидата на Олимпийские игры в колледже. Однако, когда он с большим интересом спрашивает об этом Сахару, тот внезапно меняет своё отношение. Тем временем Токи узнаёт секрет о братьях Тодо. И когда учитель замечает внутренний конфликт своего старшего брата Синдзи, он начинает рассказывать о своём прошлом.
