Токи Канеда намеренно бьёт головой Синдзи Тодо, который скрывает свою травму, из-за чего тот не может участвовать в баскетбольном матче. Синдзи доставляют в лазарет, где он воссоединяется со своим сводным братом Такуей. Тем временем Сахара отводит Токи, который был достаточно смел, чтобы защитить своего друга, на берег озера. В спокойном месте учитель начинает рассказывать о своём прошлом. Скрытые чувства Сахары постепенно становятся явными, но в то же время они также являются отражением его чувств к герою.
