Побежденный клан Торанаги переезжает в Эдо и ждёт своей участи. Блэкторн должен решить, за кого он будет сражаться — за лорда, который отвернулся от него, или за амбиции, которые изначально привели его в Японию.
