Янасе, талантливый создатель CG, работающий в компании по производству «Max Pictures», назначен ответственным за обучение необщительного новичка Канеды. Чтобы сблизиться, он пытается быть дружелюбным, но ему холодно говорят "держать дистанцию". Однако по дороге домой с приветственной вечеринки компании Канеда, который пьян и болтлив, признаётся в своих истинных чувствах.
