Поцеловав своего старшего, Янасе, по дороге домой с пьяной вечеринки, Канеда не может скрыть своего замешательства и проводит свои дни в агонии. Тем временем первый получает внезапный запрос от клиента на пересмотр готовой CG к завтрашнему утру. Герой собирается отказаться от качества из-за необоснованного запроса, но Канеда, увидев это, предлагает помочь. В итоге они вдвоём работают сверхурочно до поздней ночи...
