Канеда следует за своими старшими коллегами и Бенджамином в бар. Он сталкивается с последним, ругающим текущую производительность Янасе, и импульсивно бросается спорить с ним, но шокирован, когда тот рассказывает ему сторону парня, которую он не знал. Герой выбегает из бара один и гуляет под дождем. Янасе гонится за ним и приглашает его остаться у него дома…
