Янасе приглашают на работу в компанию Бенджемина в Ванкувере, и президент компании Имаидзуми уговаривает его пойти, но он не хочет. Он тронут преданностью Канеды, поскольку он работает над CG, как и прежде, хотя его беспокоят неудачи, которые он пережил в своей прошлой работе. Тем временем парниша слышит о поездке Янасе в Ванкувер от своей коллеги Сакуры и испытывает смешанные чувства.
