Ситуация в любовных делах немного меняется. Теперь Джесс заявляет о своих чувствах к Проту. Он говорит об этом в разговоре с Плуэмом.