Отношения между Протом и Джессом налаживаются. Они хорошо относятся друг другу, что не ободряет Плуэм. Позже юноша собирается переночевать у Прота и едет к нему домой. Чем всё закончится?