Кхай и Терд пытаются снова стать друзьями. Однако первый поцеловал другого, будучи пьяным, и назвал его по имени своей девушки. Это ранит Терда ещё больше, и он начинает отдаляться от своих друзей. Кхай начинает сожалеть о содеянном и понимает, что любит парня.
