Казума продолжает получать необоснованные выговоры от своего менеджера Санады. С другой стороны, Рен слышит признание от своего коллеги Маэды. Чтобы помочь ему, Рен обращается за советом к Ягами, дизайнеру и другу по учёбе за границей во Франции.
