Команда продолжает выполнять свою миссию по аресту Монтри. Пхая и Тарн в последний раз встречаются с Чалотоном.
