Команда расследует серию убийств, в которых жертвы, так и не добившись справедливости, вынуждены убить нападавших. За четыре дня до следующего убийства, согласно шаблону, видения Тарна приходят всё чаще и чаще. Пхая, Тарн и Марис возвращаются на место преступления, чтобы найти новые улики в отношении серийного убийцы. Конфликт между Пхая и Тарном возникает после ужина с Чалотоном.
