После опасной встречи Пхая приходит в себя и мирится с Тарном. Команда выслеживает подозреваемого и обнаруживает предателя среди полицейских. Пхая и Тарн производят арест в рамках расследования дела о серийном убийце.
