Пхая всё больше беспокоится близостью Тарна с доктором Чалотоном. Тем временем Кхем рассказывает о первой встрече с Тонгтайем. Пхая навещает друга, чтобы узнать больше легенд о Нагах и Гарудах.
