Аяка и Хироко случайно встречаются в лесбийском баре, где также находится Риса. Это приводит к недопониманию со стороны Хироко. Младшая пытается расспросить начальницу о вчерашнем инциденте на работе, но Хироко продолжает избегать разговора. Когда Риса наконец ставит Аяку перед фактом, та узнаёт, что Риса всё ещё испытывает к ней чувства. Сбитая с толку и не понимающая, что происходит, Аяка вспоминает, как впервые встретила Хироко. А Хироко-сэмпай в это время принимает решение в своём сердце… Неужели ей тоже нравятся женщины?
