Минору проводит время, сожалея о том, что непреднамеренно поцеловал Ютаку накануне, когда они собирались расстаться. Последний тоже не может разобраться в неожиданном событии внутри себя. Эти двое не могут связаться друг с другом, и дни проходят неловко. Наконец, они решают сделать решительный шаг и встретиться. Минору извиняется перед Ютакой за поцелуй и признаётся, что они с Тане на самом деле встречались до того, как Ютака дал ему рисовые шарики в парке. Затем последний рассказывает ему о своих истинных чувствах, которые он держит при себе.
