После того, как Блэкторн переживает дерзкое покушение, Торанага понимает, что он должен переправить своих союзников из Осаки или рисковать неминуемым поражением.
