Блэкторн и Марико проверяют свой новый союз, готовя стрелковый полк Торанаги к войне. Ябушигэ должен сдержать свои прошлые обещания Ишидо, когда в деревню приезжает старый друг.
