Блэкторн и Марико изо всех сил пытаются скрыть тайну, которая может привести к их гибели. Ябушигэ ищет шпиона, который выдал его намерения лорду Торанаге.